English translation for "mal prononcé"

adj. inarticulate

Example Sentences:

	1.	I probably pronounced your name wrongly and that caused the confusion. j'ai probablement mal prononcé votre nom et c'est ce qui a causé cette confusion.
	2.	I apologise for my inaccurate pronunciation of your surname but at last we know who you are! je m' excuse auprès de mme la députée pour avoir mal prononcé son nom , mais enfin , vous vous êtes reconnue.
	3.	Because the name "Asuka" is likely to be mispronounced in foreign countries, the "u" was taken away from the name, presenting the model as the "Aska". Parce que le nom Asuka est susceptible d'être mal prononcé dans les pays étrangers, le "U" a été enlevé du nom, en présentant le modèle comme Aska.
	4.	I apologise to the honourable member because i was immediately told off for pronouncing his surname incorrectly , which is botòpoulos and not botopoùlos , i apologise again. je présente mes excuses à l'honorable député , car j'ai immédiatement été réprimandé pour avoir mal prononcé son nom , qui est botòpoulos et non botopoùlos. toutes mes excuses.
	5.	Towards the end of his NBA career he altered the spelling of his first name from "Armon" to "Armen" because he was tired of it continually being mispronounced. Peu après la fin de sa carrière NBA, il modifie l'orthographe de son prénom de "Armon" en "Armen" car il était las que son nom soit toujours mal prononcé.
	6.	Rapporteur. - (it) mr president , ladies and gentlemen , i should first like to forgive you for mispronouncing my name , and , secondly , on amendment 4 , i should like to propose that what might be called the factual part of the amendment , that is , only the first part , should be maintained. rapporteur. - (it) m. le président , mesdames , mesdemoiselles , messieurs , je voudrais d'abord vous pardonner d'avoir mal prononcé mon nom , et , ensuite , concernant l'amendement 4 , je voudrais proposer que ce que l'on peut appeler la partie factuelle de l'amendement , c'est-à-dire , seulement la première partie , soit gardée.

Similar Words：

"mal perforant" English translation, "mal perforant plantaire" English translation, "mal placer" English translation, "mal posé" English translation, "mal prendre" English translation, "mal préparé" English translation, "mal radobil" English translation, "mal renseigner" English translation, "mal se tenir en marchant" English translation